He visto últimamente un gif en Facebook que muestra como la hoja de calculo de Google puede traducir una palabra a otro idioma utilizando la tecnología de Translate (y la he visto porque todos mis contactos me han etiquetado en ella).
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/GOOGLE-TRANSLATE.gif)
Se ve hermosa, pero ¿han traducido un texto largo con ella?
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_8-1024x289.png)
Si, se lee del asco.
Pero es verdad que Google compite con algunas otras fórmulas que debería de agregar Excel si o sí. En algunos casos Excel ya presenta soluciones similares, en otros es inexplicable porque no los tiene.
AVERAGE.WEIGHTED
Calcula el promedio ponderado de una serie de valores tomando como criterios los valores y su participación porcentual en el total.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_1-1024x486.png)
Si, Excel lo hace con SUMAPRODUCTO de la misma forma, pero siempre es bonito tener una formula nombrada para lo que necesitas.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_2.png)
SORTN
Devuelve los n primeros elementos de un conjunto de datos después de ejecutar una ordenación.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_3-1024x483.png)
Aquí si no encontramos rival, tal ves la nueva función FILTER o un K.ESIMO.MAYOR pueda resolver el asunto pero… no son tan cool.
COUNTUNIQUE
Cuenta el número de valores únicos en una lista de valores e intervalos especificados.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_4.png)
Esto también funciona muy bien, y lo único que Excel tiene para compararse es:
- Un anidado de formulas con CONTAR Y UNICOS.
- Hacerlo sobre la tabla dinámica con modelo de datos activados.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_5.png)
IMAGE
Inserta una imagen dentro de una celda.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_7-1024x356.png)
El sueño de muchos, fuera de Excel. Nada más que decir.
SPARKLINE.
Crea un gráfico de miniatura dentro de una celda.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/gs_6-1024x558.png)
Esto ya lo viene haciendo Excel con sus minigraficos desde hace mucho tiempo, pero formularlo sería otra cuestión, tendría un alcance impresionante.
Estos son a mi parecer los imperdibles que próximamente deberá entregar Excel, se que me escucharán sus programadores y nos servirán una delicia de formulas en próximas actualizaciones, pero por lo pronto disfrutemos las bondades de ambos programas. Aunque Google Sheet aun no puede hacer esto.
![](http://excelcute.com/wp-content/uploads/2019/03/56210425_279015763042694_4023137834671353568_n-1024x576.gif)